【早安小课堂21】da和dort的区别

da是个很模糊的地点介词 用来指这里和那里都可以

dort只用来指那里

这里或那里da

这里 hier

那里 dort

当DA和DORT同时出现时 DORT指更远的那一个

这里 hier

较近的那里da

较远的那里 dort

下图中以小女孩的视角来看

Hier ist ein Baum.

Da ist ein Wagen.

Dort ist ein Haus.

这里DA用来描述距离介于hier和 dort之间的距离

原图采集于essen HBF 实地拍摄

Ab dem 28.01. sind wir wieder für euch da!

一月二十八号我们重新为你们开门！

还有几个灵活用法:

这里/那里我从来没有去过。

Da war ich noch nie.

我回来了。

Ich bin wieder da.

十点我必须到。

Ich muss um 10 Uhr da sein.

接hin构成dahin和dorthin 再接bis

bis dahin和bis dorthin分别用来指时间概念和地点概念

bis dahin 多用来指时间

到那个时候

原图采集于essen limbecker Platz 实地拍摄

bis dorthin 多用来指空间

到那个地方

Eine Zugfahrt von Essen bis dorthin dauert 35 Minuten.

从埃森到那里乘火车要三十五分钟。