Die deutsche Nationalhymne I musstewissen kompakt

未能成功加载,请稍后再试
0/0

在法国大革命之前,民族和国家这一概念还没有清晰化,所以国歌和国旗是近代才有的产物。《Das Deutschlandlied》是今日德意志联邦共和国的国歌,它有着曲折的历史。歌词由自由主义诗人冯·法勒斯雷本所作,曲调则采用了奥地利著名古典音乐家海顿在1797年创作的《皇帝四重奏》。1952年这首歌的歌词第三段才正式被定义为德国国歌,曲调最初也是奥地利国歌的曲调。那个时候还没有版权的概念,在国歌界盛行"拿来主义",多国国歌的曲调听起来很像,但这又是另外的故事了 ...

"Ein..." Nee, keine Sorge. Ich sing jetzt nicht die Nationalhymne. Auch wenn ich das vielleicht etwas besser machen würde als so mancher Fußballer.

Die meisten schweigen ja, wenn die Hymne läuft. Aber alles, was ihr wissen müsst zu unserer Nationalhymne, das gibt's jetzt, ganz ohne Gesang.

Was würden wir heute machen, wenn wir anstelle der Liberalen im 19. Jahrhundert wären und für einen geeinten, demokratischen deutschen Nationalstaat mit Garantie der Bürgerrechte Stimmung machen wollten?

Wir würden uns wahrscheinlich eine Facebook-Seite einrichten und unsere Mitstreiter über WhatsApp auf dem Laufenden halten. Wir würden Videos bei YouTube posten und so weiter und so fort. All diese Möglichkeiten hatten die Leute damals aber logischerweise nicht.

Ganz im Gegenteil: Dank der Karlsbader Beschlüsse - dazu verlink ich ein anderes Video, findet ihr, wenn ihr aufs "i" klickt - dank dieser Beschlüsse dürfen die Bürger sich damals nicht einmal öffentlich über Politik unterhalten.

Zeitungsartikel oder Bücher, die einen Nationalstaat fordern, sind auch verboten. Deshalb brauchen sie andere Mittel. Etwas, was den Menschen immer wieder die Überzeugungen und Forderungen, für die man eintreten will, in Erinnerung ruft.

Und was auch das Gefühl anspricht. Das ideale Werkzeug dafür ist: ein Lied. Lieder, die man leicht lernen kann, die einfach zu singen sind und die eine Botschaft übermitteln.

Wenn man gemeinsam singt, dann kann man sich auch gegenseitig stärken. Diese Lieder arbeiten viel mit Symbolen. Und eines der wichtigsten politischen Lieder der deutschen Geschichte, das kennt jeder, denn es ist unsere Nationalhymne: "Das Lied der Deutschen".

Die Melodie ist damals sehr bekannt. Denn es handelt sich um die österreichische Nationalhymne, komponiert von Joseph Haydn im Jahr 1797. Der Text stammt von August Heinrich Hoffmann von Fallersleben.

Die erste Strophe wird heute nicht mehr gesungen, denn da heißt es "Deutschland, Deutschland über alles, über alles in der Welt". Ursprünglich wollte Hoffmann von Fallersleben damit sagen, dass nicht die einzelnen Staaten im Deutschen Bund und die Herrscher in diesen Staaten das Vaterland der Deutschen sind, sondern ein neuer deutscher Nationalstaat.

下载全新《每日德语听力》客户端,查看完整内容