四川汶川地震已经过去12年了，我们依然可以回忆起触目惊心的画面：大量房屋坍塌，人们被埋在废墟之下，尤其许多学校教学楼变成一堆瓦砾。人们不禁要问，像这样墙倒屋塌在地震中是否是无法避免的？德国专家说，如果按照建筑防震的标准修建房屋，即便受到损坏，也绝对不应当倒塌。那么德国的抗震建筑究竟是什么样的呢？
Bei einem Erdbeben wackelt die Erde von einer Seite zur anderen.
Sind Häuser nicht gut gesichert, können sie brocken und sogar in sich zusammenfallen.
Damit ein Haus Erdbeben übersteht, muss es erdbebensicher gebaut werden.
Zum Beispiel so: fangen wir ganz unten an. Das Haus braucht einen festen und stabilen Untergrund, der bei einem Erdbeben nicht weggerutscht.
Dafür bekommt es ein Fundament, also eine sehr dicke Platte aus Beton.
Wichtig ist außerdem, dass das Haus zum Beispiel eine Art Gerüst aus stahl Kriegt, das im Beton Eingebettet ist, d.h. alle Teile des Hauses werden mit dicken Stäben aus Stahl verbunden.
Wenn ein Erdbeben kommt, sorgen Sie dafür, dass die einzelnen Räume und Stockwerke zusammengehalten werden und dass das Gebäude nicht zusammenbricht.
Und auch das Dach kann man sichern. Zum Beispiel mit extra Stützen, die im Boden verankert sind und Holzbalken können ebenfalls das Dach stabilisieren.
Also erdbebensicher wird ein Haus zum Beispiel mit einem festen und stabilen Untergrund, mit einem Gerüst aus Stahlstäben und einem Dach, das durch extra Stützen und Holzbalken gesichert ist.
