这期的主题是关于分别。从情人节庆祝爱情谈起，美好的事情当然值得我们去庆祝，这是再正常不过的事情了。而视频的主人公认为“分别”也同样值得庆祝，为什么呢？一起听听她的观点吧 ~
Letzte Woche war Valentinstag. Der Tag geht immer ein bisschen an mir vorbei.
Ich war nie ein großer Fan davon, meine Liebe an einem bestimmten Tag zu bekunden.
Trotzdem finde ich es großartig, dass wir einen Tag haben, an dem wir die Liebe feiern.
Trennungen haben meistens einen negativen Beigeschmack, darum feiern wir sie wahrscheinlich nicht.
Im Nachhinein waren meine Trennungen aber genauso wichtig wie meine Beziehungen.
Mit Beziehungen meine ich nicht nur romantische Beziehungen, sondern viele Arten von Beziehungen.
Als ich das erste Mal in eine andere Stadt gezogen bin, musste ich mich von meiner Familie und meinen Freunden trennen.
,Ich will nicht weg', hab' ich gedacht. Ich war zwanzig oder einundzwanzig und hatte bis dahin mein ganzes Leben in der gleichen Stadt verbracht.
Ich bin dort in den Kindergarten und in die Schule gegangen. Alle meine Freunde waren dort und mir ging es eigentlich gut.
Dann hab' ich Post bekommen. Ein Brief von der Uni. Auf diesen Brief hatte ich lange gewartet. Ich hab' den Studienplatz bekommen, hab' ich zu meinen Eltern gesagt.
