Hallo zusammen! Heute möchte ich mit euch über kurze Redewendungen, Redensarten sprechen, die man vor allem im gesprochenen Deutsch sehr häufig benutzt und hört.
"Wenn schon, denn schon" zum Beispiel oder "Was soll's" oder "Das ist nicht drin". Acht solcher Ausdrücke hab' ich euch rausgesucht. Viel Spaß damit!
Fangen wir mal direkt an mit "Wennschon, dennschon". Das schreibt man tatsächlich so und nicht getrennt in vier Wörtern.
"Wennschon, dennschon" das bedeutet: "Wenn man sich entschieden hat, etwas zu machen, dann soll man es auch richtig gründlich machen".
Stellt euch vor, ihr seid mit einer Freundin in einem schönen Restaurant, ihr habt richtig gut gegessen und dann fragt sie: "Sollen wir uns noch ein Dessert bestellen"?
Dann könnt ihr antworten: "Na klar! Wennschon, dennschon"!
Und das bedeutet: "Na klar! Wenn wir schon hier im Restaurant sind, dann können wir auch richtig gut essen mit Vorspeise, Hauptspeise und Nachspeise".
Hier ist noch ein Beispiel: "Wennschon, dennschon dachte sich ein junger Mann am Sonntag und versuchte gleich 10 Kilogramm Marihuana über die Grenze zu schmuggeln".
Der Typ dachte sich also: Ja, wenn ich schon Drogen illegal von einem Land ins nächste bringe, dann kann ich auch gleich eine große Menge davon nehmen – 10 Kilo – damit es sich lohnt.
Wenn ich das mache, dann richtig. Oder, letztes Beispiel: "Wir renovieren gerade unser Badezimmer.
