Kapitel 16-2 Schulsystem 德国教育体系（2）
官网 www.demodeutsch.com
▼
课程咨询
微信号：demodeutsch
公众号：德墨教室
0-B2全册精讲包括A1、A2、B1、B2这四册书的：
1. 德语发音规则
2. 所有核心语法
3. 课文精读（词汇、句框结构）
4. 所有听力原文精读，德国文化
5. 口语句型梳理总结、一对一课后答疑
6. 德语最权威考试德福备考
是德语小语种学习最完整的一套学习方案。
In Deutschland gibt es die Schulpflicht.
在德国有义务教育。
die Schulpflicht-/（义务教育）
Die Kinder kommen mit fünf oder sechs Jahren in die Schule und müssen mindestens neun Jahre in die Schule gehen.
孩子们5岁或6岁去上学，并且必须至少要上9年学。
Die staatlichen Schulen sind kostenlos, aber es gibt auch Privatschulen. Der Staat kontrolliert alle Schulen.
公立学校是免费的，但是也有私立学校，国家管控所有的学校。
staatlich：公立的，国家的.adj
die Privatschule-n（私立学校）
der Staat-en（国家）
Vier oder sechs Jahre gehen alle Kinder in die Grundschule, je nach Bundesland.
所有孩子要上4年或者6年小学，取决于联邦州。
je nach：视。。情况而定
Danach gibt es verschiedene Schulen: die Hauptschule, die Realschule (Mittelschule), das Gymnasium oder die Gesamtschule.
接下来有不同的学校：普通中学、实科中学（初中），文理中学或综合中学。
verschieden：不同的
die Mittelschule-n（初中）
Nach dem Hauptchulabschluss in der 9. oder 10. Klasse kann man weiter zur Schule gehen.
普通中学毕业后人们可以在九或者十年级继续去上学。
der Hauptschulabschluss-..e（普通中学毕业）
Oder man macht eine Ausbildung im Betrieb und geht in die Berufsschule.
或者人们在企业里做职业培训，并上职业学校。
die Ausbildung-en（职业培训）
der Betrieb-e（企业）
Die Schulpflicht endet nach Abschluss einer Ausbildung oder mit dem 18. Lebensjahr.
义务教育在职业培训毕业后或者18周岁结束。
das Lebensjahr-e（周岁）
Mit dem Realschulabschluss nach der 10. Klasse (mittlere Reife) kann man weitere Schulen besuchen und einen höheren Abschluss erreichen (z. B. Fachhochschulreife).
十年级后（中考）拥有实科中学毕业证书的话人们可以继续求学，并达到一个更高层次的毕业证书（大专高考）。
der Realschulabschluss-..e（实科中学毕业证书）
höher：更高层次的.adj
der Abschluss-..e（毕业，毕业证书）
mittlere Reife：类似于国内的中考
Fachhochschulreife：类似于国内的高考，面向大专预备生
Oder man macht eine Ausbildung im Betrieb.
或者人们在企业中进行职业培训。
Wenn man nach der 12. Klasse im Gymnasium oder in der Gesamtschule das Abitur besteht, kann man an einer Universität studieren.
如果人们12年级后在文理中学或者综合中学中通过了高考，人们就能上一所综合性大学了。
das Abitur：高级中学毕业考试
bestehen：通过（考试）
an einer Universität：在一所大学中（学习）
Für Erwachsene gibt es viele Weiterbildungsmöglichkeiten.
对于成年人有许多再教育的可能性。
die Weiterbildung-en（继续教育）
die Weiterbildungsmöglichkeit-en（继续教育可能性）
Sie können Schulabschlüsse nachholen oder sich im Beruf fortbilden.
他们可以补考毕业证书，或者在职业中进修自己。
nachholen：补回，补做
sich fortbilden：深造，进修.v [可分动词]
Wer einen Beruf hat, kann an Abendschulen weiterlernen und Abschlüsse bis zum Abitur machen.
谁要是有个职业证书，就能够在夜校继续学习，并考取至高考前的毕业证书。
die Abendschule-n（夜校）
weiterlernen：继续学习.v [可分动词]
官网www.demodeutsch.com
▼
课程咨询
微信号：demodeutsch
公众号：德墨教室
