出名

A famed person and a fattened pig are alike in danger.

人怕出名猪怕壮。

The country was noted for its uneven distribution of land resources.

家以土地资源分布不均勻出名。

Khmer Rouge artillery was known to be inaccurate.

红色高棉炮兵以其炮击不准出名。

Among its residents, Baltimore is more popular for being the birthplace of duckpin bowling.

在当地，巴尔摩市作为十柱滚木球诞地而出名。

He was known for running a brutal extortion racket.

他因干过一起残忍敲诈勒索而出名。

The actor was celebrated for drinking too much.

位演员以豪饮出名。

It was her destiny to become famous.

命里注定出名。

He was well known for his adherence to the rules.

他因遵循些规定而出名。

She rose to fame out of nowhere.

莫名其妙地就出名了。

She's seeking fame in the world of television.

想在电视界出名。

For him fame does not count for much.

在他看来, 出名算不了什么。

The young man worked hard in emulation of his famous father.

位年轻人努力工作,要迎头赶上他出名父亲。

John has never been known for his sartorial elegance.

约翰从来没有因为衣着讲究而出名。

John Heder is a twin and he is probably best known as Napoleon Dynamite.

约翰?海德一双胞胎，他因为《大人物拿破仑》而出名。

You’ll win your spurs as a teacher if you can control class 5.

如果你能制服住5班，你老师就出名了。

She was then still comparatively unknown.

那时候还不怎么出名。

"Fink :american frontiersman and folk hero known for his marksmanship, fighting skills, and braggadocio."

以枪法、斗技和吹牛而出名美拓荒者和民间英雄人物.

They were named by a largely unrecognized neurologist and gerontologist with expertise in clinico-pathological examination Max Durand-Fardel (Fig. 1.1).

一位不太出名神经科及老年病医Max Durand-Fardel在临床病理检查很有经验，对些病变进行了命名。

That speech is still famous.

那演说现在仍然很出名。

She wasn’t happy to bask in the reflected glory of her daughter’s success, as she wanted to succeed on her own.

不满足于靠女儿成功而出名，想拥有自己成功。