负债

It's not surprising the company's in debt - it's been completely mismanaged.

公司负债毫不奇怪 - 它经营管理一直很不得法。

The board has so misconducted the company that it’s deep in debt.

由于董事会对公司管理不善, 公司负债累累。

Regression analysis data suggest that debt financing had a crowding-out effect on uncompensated care service.

迥归析显示负债对免费医疗支出有排挤效果。

They had to sell their assets to keep the business afloat.

他们得售卖资产使企业免于负债。

We started the current fiscal year $3 million in the hole.

我们年度一开始便负债300万美元。

An undisclosed buyer will provide a much-needed cash injection for the fragile balance sheet.

一个未公开身买主就不稳定资产负债状况注入所现金。

He is head over heels in debt.

他负债累累。

He was burdened with crippling debts.

他负债累累，深受其害。

He crowded the debtor for payment.

他催逼负债人还债。

She pretends that everything in the garden is rosy, but I’ve heard that she’s heavily in debt.

她假装一切都很顺利，我卻听说她负债累累。

He couldn’t explain the irregularities in the balance sheet, and I suspect him of taking the money.

他无法解释资产负债表中不正常情况,我怀疑他把钱放进自己腰包了。

With high interest rates and a wages freeze, many householders are only just managing to keep their heads above water.

由于实行高利率和工资冻结措施, 许多户主能做只是使自己免于负债。

Below the line (item): An out-of-the-ordinary revenue or expense item or a nonrecurrent item requiring a separate entry in a Balance sheet.

线下(条目):一项要在资产负债表中单独列出非常规收入或支出帐目,或非经常性帐目。

Purchase of noncurrent assets. Purchases of noncurrent assets, such as plant and equipment, reduce the current assets or increase current liabilities, in either case, working capital is reduced.

购买非流动资产。购买非流动资产如厂房设备减少了流动资产，或增加了流动负债。不论哪种情况，都减少了营运资。