跳板

He hurries down the gangplank to hug his waiting wife.

他匆匆忙忙板, 张开双臂去拥抱他那等待着妻子。

The boy dived into the swimming pool from the divingboard.

那个男孩从板上一头潜入游池。

He dived off the springboard and swam down to the shallow end.

他从板, 潜入水中, 游到浅水池边。

The swimmer dived into the swimming pool from the divingboard.

游运动员从板上潜入游池。

Bankrupt and repudiation are the spring-broads from  which much of our civilization vaults and turns its somersets,but the savage stands on the unelastic plank of famine.

20破产和拒付债务都是板，我们文明中大部分就从那里纵跃上升，翻起跟头，而困顿站在饥饿这条没有弹性板上。