部长

The committee is headed by a trio of ministers.

委员会由三位部组成的小组领导。

The minister has consistently opposed any relaxation in the law.

部反对法律上的任何放宽。

The minister's constituents feel that he does not spend enough time dealing with their problems.

选民认为那位部并没有花上足够的时间去处理他们的问题。

A minister has ultimate responsibility for mistakes and dishonesty in a government department.

政府部门发生的失误和渎职行为应由部负基本责任。

The minister has piloted several useful bills through Parliament.

这位部设法使几项有用的法案得以在国会通过。

The Finance Minister is speaking here with AM's Sabra Lane.

金融部就此接受了“早间”节目记者萨布拉·兰恩的访。

The Minister was proving unbending on key issues.

在关键问题上该部决不通融。

The former minister was relieved of his post in last month’s extensive government reshuffle.

在上个月的政府全面改组中，前任部被解职了。

The minister’s resignation is a political hot potato.

部的辞职是个敏感的政治话题。

The minister revealed the secret to me.

部我透露了那秘密。

Have you seen these photos of the new government ministers? What a rogues’ gallery!

你看到新上任的那些政府部的照片了吗？好帮无耻之徒！

It is highly regrettable that the minister cannot be here in person.

很遗憾，部不能亲自出席。

The education minister personally persuaded the prime minister to rethink.

教育部亲自再考虑下。

In a rousing speech the minister hit out at racism in the armed forces.

在次振奋人心的讲话中，部严厉批评了军队中存在的种族主义。

He was nominated (as) Ministor of Finance.

他被任命为财政部。

The minister was asked to preside at the independence ceremonies of the small island state.

那位部被邀请去主持这个小岛国的独立仪式。

Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.

些部私下承认失业率可能继续升高。

The minister received the bad news with surprising equanimity.

部听到这个坏消息时,镇定得令人吃惊。

The minister's speech sounded quite different when the newspapers had mauled it about.

当报界对此妄加评论时, 部的讲话听起来则截然不同。

Foreign bankers and economists cautiously welcomed the minister’s initiative.

外国银行家和经济学家对部的倡议反应谨慎。