Ich werde es tun,selbst auf die Gefahr hin,daß...

即使有...的危险，也要做这件。

Ich ertappte mich bei dem Gedanken an ...

然发觉自己有...的念头。

Jetzt ist der Augenblick (die Stunde) gekommen,da...

现在...的时机(时刻)已经来到。

Seine Bemerkung bestärkt mich in der Hoffnung, daß ...

他的话增强...的希望。

Es ist so weit gekommen,daß ...

情已经到...的程度。

Sie stellen sich mit das Ziel,...

他们还提出...的目标。