Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.

下次她要辞职，他们就要顺水推舟地接受。

They intend to win the next election on the plank of developing trade.

他们想以发展贸易纲领来赢得下次选举。

He’ll have to be on his mettle if he wants to win the next race.

他如果想赢得下次比赛，就得全力以赴。

Jack has nothing to say. He must have a suasive song and dance next time.

杰克无言以对。下次，还得找个有说服力理由。

The next meeting will address the problem of truancy.

下次会议将着手解决学生逃课问题。

When and where will it suit your convenience for our next meeting?

"我们下次见面什么,什么地点对你方便?"

The centre parties are hoping to win the next election.

间派政党希望能在下次大选获胜。

I will expand on this problem next time.

我下次再详细谈这个问题。

If you do such sloppy work again,I promise I’ll fail you.

要是下次作业你再马马虎虎,我话说在头里,可要给你打不及格了。

Whose turn is it to treat next?

下次该谁请客?

The next market is on Monday.

下次集市是星期一。

After the recent scandal, he faces an uphill struggle to win back public support before the next election.

在最近丑闻后，他要在下次竞选前赢回公众支持非常困难。

I've kept the special coupon from the box of washing powder, so that I can get my next box cheaper.

我留下了洗衣上优惠券，这样我下次买可以便宜些。

I dare not inurement to such habit which is writing so late. It made me very unwell and can't write out good article.

下次再也不敢有这样习惯了，这样做最后只能是让自己更难受，也不能达到写出好文章目。

As part of handling the interrupt, the system saves the current register images, which can be restored the next time the system decides to redispatch the same thread.

作为处理断一部分，系统保存正确记录图像，它可以在下次系统决定重新分配同一个线程（）被导入。