In fact, the Naxalites view theirNepali comrades as wimpish traitors for forsaking armed struggle.

事实上，在纳萨尔派眼中，这些尼泊尔同志们只是一群为摆脱武装斗争而反叛懦夫。

At his instigation we conceal the fact from the authorities.

我们受他怂恿向当局隐瞒事实。

From the facts,he was able to determine conclusively that the death was not a suicide.

根据这些事实他断定这起死亡事件并非自杀。

We can evolve the truth from a mass of confused evidence.

我们庞杂证据中推断事实真相。

Let me acquaint you with the facts.

让我把事实告诉你。

Are you fully acquainted with the facts?

你完全解事实吗?

I acknowledge the truth of his statement.

我承认他是事实。

The President tried to hush up the fact that his adviser had lied.

总统试图掩盖他顾问事实。

He dished up a lot of useful facts and figures.

他拿出许多有用事实和数据。

These are the facts relative to the problem.

这些都是与这问题有关事实。

A scientist never presupposes the truth of an unproved fact.

科学家不预先假定未经证实事实。

They tried to smother up the murder by pretending that her death was accidental.

他们称她是意外死亡掩盖谋杀事实。

In fact, I'm sure that's the only satisfactory way out.

我想, 事实上那是唯一令人满意出路。

According to facts in my possession he can't possibly be guilty.

根据我所掌握事实, 他是不能有罪。

He is a self-professed expert on everything-he proves to be the classic bumbler.

他自称是什么都是行家，但事实证明他不过是个典型白痴。

The fact remains that we are still lagging behind the other classes in maths.

事实是我们在数学方面仍然比别班落后。

He radioed that her report didn't agree with facts.

他用无线电发出信号, 她报告与事实不符。

It is difficult to relate his argument to the facts.

很难把他论证同事实联系起来。

Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.

事实自证证明方式在处理医疗侵权损害赔偿案件中有其优势。

She manufactured a false story to hide the facts.

她编一段话来掩盖事实。