Music blared from the open window of the house across the way.

从街对面栋房子开着窗户里响亮音乐声。

Miserable sobs were heard to proceed from the next room.

从隔壁房间里悲怆声。

Eight hours after the market had closed, the tickertape machines were still tapping out the bad news.

股票市场关闭八个小时之后，仍然不断有坏消息。

Were it not for this voice, speaking so clearly in my conscience and my heart, I should be an atheist, or a pantheist, or a polytheist when I looked into the world.

要不是从我良心和内心有一个清楚声音，我在看世界时候就会是一个无神沦者、泛神论者或者多神论者。