Certain desires are common to all men.

某些欲望对所有的人共有的。

In September, secondary schools offering the grammar, technical or prevocational curriculum had a total enrolment of 454 000.

一九九九年九月，修读文法、工业或职业先修课程的学生共有454000人。

As me auld mither says, that’s something the Irish and the Jews have in common (and why they so frequently get along).

正如我老妈所，爱尔兰人和犹太人所共有的观念（也他们能长期友好相处的原）。

Davidson overthrows this conventionalist view of communication by language in the light of his original ideas as to the essence of linguistic communication.

人们通认,语言一种约定的规则系统,而语言交流活动之所以可能取得成功,则与者们共有作约定的语言。

The tripeptide Arginyl-Glycyl-Aspartic acid (RGD) is a common cell recognition site of many adhesive proteins contained in extracellular matrices and in the blood .

RGD三肽（精氨酰-甘氨酰-天冬氨酸）序列细胞外基质及血液中的许多粘附蛋白共有的细胞识别位点。

The branching points of the cladogram may be regarded either as an ancestral species (as in an evolutionary tree) or solely as representing shared characteristics.

在个形象化的进化树上，每两个物种间的距离都由它们共有的特性来决定的。