The shirt and blouse are a perfect match.

这裙子和衬衫搭配得十分好。

She maintained her composure, though with difficulty, throughout the trial.

尽管十分困难，她在这场磨难中还是保持冷静。

Changes in the tax law are of consequence to all investors).

税法中的变化对于所有投资者来说都十分重要)。

She is very much alive to contemporary issues.

她对当代的问题十分注意。

By all accounts, he's an excellent golfer.

人家都说他是位十分出色的高尔夫球选手。

Children are sensitive to disapproval and adjust their behaviour accordingly.

孩子们对批评十分敏感，并会相应地调整自己的行为。

It’s important that you share an affinity with your husband.

和丈夫有共的爱好是十分重要的。

Jo feels a great affinity towards Pamela.

乔十分喜帕梅拉。

Oliver was grudging about accepting Wickham's innocence.

奥利弗十分勉强地承认威克汉姆的无辜。

I am acutely aware of the difficulties we face.

我十分清楚我们面临的困难。

Most were adamantly prochoice and antigun and were vaguely suspicious of deep religious sentiment.

其中很多人顽固地支持堕胎和反对进行枪支管制，并且对深深的宗教情怀十分不以为然。

They don't admire his new technique greatly, but they admire it to some extent.

他们虽不十分佩服他的新技术, 但还是多少有点服气。

No one admires a man who is full of conceit.

没有人喜十分自负的人。

She was shocked by his blatant sexism.

她对他露骨的性别偏见感到十分震惊。

Since they moved to this block, the two families have remained at daggers' drawn.

这两家自从搬到这街区来之后, 关系直十分紧张。

He was discomfited by the unexpected questions.

意料不到的问题使得他十分尴尬。

S., or a distributed denial of service attack, revealed a high degree of amateurism.

S.系统（分布式拒绝服务攻击）说明他们的水平十分业余。

He has a broad outlook on life.

他的人生观十分豁达。

She was in a very overwrought state after the accident.

事故发生后她精神十分紧张。

They were perilously close to the edge of the precipice.

他们离悬崖边很近，十分危险。