Time is a very important consideration in this case.

在这种情况下时间是极为重要的因素。

Maybe under these circumstances we may say that man can conquer nature.

也许在这样的情况下我们可以说人定胜天。

A famous actress is to play in our next production.

一位著名女演员将在我们下一个剧本中扮演角色。

All the surgical procedure was completed in an bioclean environment.

所有手术步骤都在境下操作。

C.O., job control language N, cash discount, publicity material, NPB, n.p.

更多翻译在下一页： azimuth, print layout, space barkey n, N.

The hair showed a trichoschisis-like pattern at light microscopy and alternate banding at polarizing microscopy.

她的头发异常为在光学显微镜下似毛发分段之表现，并在偏光显微镜下呈现交替带状型态。

A piece of barbwire in front of the sun.

在阳光下倒钩铁丝图 barbwire in the sun.

N,N-diethylaniline was synthesized under normal tempreture with tetraethyl ammonium hydroxide as phase transfer catalyst.

以苯胺和溴乙烷为原料,用四乙基氢氧化铵作相转移催化剂,在常压下合成N,N二乙基苯胺。

It is easier to read by daylight than by lamplight.

在日光下读书比在灯光下读书舒适。

The petunias were already wilting in the hot sun.

在烈日下矮牵牛花始枯萎了。

A tahr(Hemitragus jemlaicus)pleasantly squinting in the sunlight.

一只塔羊在阳光下愉快地眯着眼睛。

I thought she was remarkably restrained in the circumstances.

我认为她在那种情况下非常克制。

Experienced seamen will advise you about sailing in this weather.

有验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。

The petals of many flowers expand in the sunshine.

许多花瓣在阳光下绽放。

Experienced seamen will advise you about whether you should sail the boat in this weather.

有验的海员会告诉你在这种天气下是否可以航行。

We could hear the oak riving and splitting under the machine-gun fire.

我们能听到在机枪射击下橡树被击裂的声音。

The church tower stood against the sky like a finger pointing towards heaven.

教堂的尖塔在天空的映衬下宛如指向天空的手指。

It's prudent to take a thick coat in cold weather when you go out.

在寒冷的天气下外出时带上件厚外套是谨慎的。

The Grateful Dead was an American psychedelia-influenced rock band formed in 1965 in San Francisco.

“感恩死”乐队是支在致幻剂影响下的乐队，于1965年组建于旧金山。

Loses to Francesca Schiavone in quarter-final of Dubai Tennis Championships.

迪拜站1/4决赛败在斯齐亚沃尼拍下。