He is deeply compunctious for his outburst.

他为自己的大发雷霆深感懊悔。

She’s much given to outbursts of temper.

她经常大发雷霆。

He raged against me for not letting him have his own way.

他因为我没有让他为所欲为而对我大发雷霆。

They kept me waiting for half an hour—“annoyed” wasn’t the word for it,I was livid!

他们让我等了半小时——“生气”在儿,我大发雷霆了。

He sounded annoyed, not to say furious.

听起来他是生气了, 甚至可以说是大发雷霆。

He stood there foaming at the mouth. I’ve never seen anybody so angry.

他站在那儿大发雷霆，我从没见过有人生么大气的。

I was so mad I undertipped the waiter at the sushi bar.

我大发雷霆，就只给了寿司店服务员特别少的小费。

He was in a towering rage.

他在大发雷霆。

Mother raised the roof when she saw the dog’s muddy foot prints on her new bedspread.

看见新床单上有狗的泥脚印时，妈妈大发雷霆。

He raged against me.

他对我大发雷霆。