The artist's gifts are at their acme.

艺术家们发挥得淋漓尽致。

That student has an aptitude for mathematics.

那个学生有数学方面。

Danny’s grift sense could put even you in the shade one day.

Danny欺诈有甚至会让你相形见绌。

His genius as a painter flowered very early.

他绘画很早就发挥出来。

She is endowed with great writing ability.

她具有杰出写作。

She is endowed with great musical ability.

她具有很高音乐。

She is endued with wisdom from above.

她有智慧。

He has great facility in learning languages.

他有学语言。

Bach's gifts towered over those of his contemporaries.

巴赫超过他所有同时代人。

Her tactfulness is a remarkable gift.

她机敏非凡。

Believers say he was blessed with the gift of bilocation --the ability to appear in two places at once.

相信人都说他幸运地享有两地，即次出现在两个地方能力。