I chatted up the paper's editor, feigning interest in his anecdotes .

我故意和报纸编辑攀谈，假装对闻轶事很感兴趣。