Qua father, he pitied the young man; qua judge, he condemned him.

作为人之父, 他同情那个年轻人; 作为法官, 他将他定罪。

He was convicted under an archaic statute that had never been repealed.

他被一个未被取消法令定罪。

And it is inadvisable to criminate the abettor separately by the aspect of legislation and judicature.

在个罪意义立法和司法操作中也不宜于对教唆犯单独定罪。

While many indoor theft, it is very difficult to criminate those of larceny according to the above standard.

但很多入户盗窃行为，仅以以上准难以对其进行定罪处罚。

The viewpoint of introducing plea bargain on crimination should not be supported whether we care for impartiality or efficiency.

其中定罪辩诉交易制度,无论从诉讼公正抑或诉讼效率层面探究皆不能得到移植我国证据。

And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

刚皮条捆上、保罗对旁边站著百夫长说、人是罗马人、又没有定罪、你们就鞭打他、有这个例麽。

25 And as they bound him with thongs, Paul said unto the centurion that stood by, Is it lawful for you to scourge a man that is a Roman, and uncondemned?

25刚皮条捆上，保罗对旁边站着百夫长说，人是罗马人，又没有定罪，你们就鞭打他，有这个例吗？