He was disconsidered with his friends for his flippancy.

他轻浮而失去朋友的尊重。

He who does not honour his wife,dishonours himself.

不尊重妻子的人,自己也不被尊重。

The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.

校长是个很有学问的人,他的学生都尊重他。

Our relationship is based on reciprocal respect.

我们的关系是以互相尊重为基础的。

He felt a grudging respect for her talents as an organizer.

他勉强地对她的组织才能表示尊重。

We must respect each other’s territorial integrity.

我们应当尊重彼此的领土完整。

All non-violent religious and political beliefs should be respected equally.

对所有非暴力的宗教和政信仰应予以同等尊重。

On apiarian road, they found their place, got the esteem of people.

在养蜂的道路上，他们找到了自己的位置，受到了人们的尊重。

I hope we can treat each other with civility and respect.

我希望我们能以礼相待，互相尊重。

You should show greater respect for your elders and betters.

你应该对长辈和上级尊重些。

The art of conversation is highly esteemed in France.

在法国十分尊重谈话技巧。

Polite verbalism is the respect to others. Moreover, it adds your demeanor.

礼貌的辞是对别人的尊重，更增添了自己的风度。

Andrew describes him as respected and authoritative in the outside world but passive, unpredictable and rageful at home.

根据他的，亲在外界是位受人尊重的权威人士，但是在家里却消极被动，情绪多变，甚至时常暴怒。

Please respect yourself.

请尊重你自己。

I'll respect your wishes.

我尊重你的愿望。

We should respect individuality.

我们应该尊重个性。

We all honor courageous people.

我们都尊重勇敢的人。

However, despite its historical limitation, ancient wergeld system embodies the respect to life and the reprimand to life infraction.

而古代命价制度虽有其历史局限性，但它体现了对生命的尊重和对侵害生命权为的惩戒。

Article 30 Children shall respect the matrimonial rights of their parents and shall not interfere with the digamy and post-digamous life of their parents.

第三十条【尊重母婚姻】子女应当尊重母的婚姻权利，不得干涉母再婚以及婚后的生活。