I wanted to offer you a small token of my appreciation.

想给你个小东西以的感激之情。

Put the doings on the table.

把些小东西放到桌上。

To me,the best weapons to eliminate these sick little things are the flyflap and sticking julep.

看对付这种讨厌的小东西，最好是蝇拍和黏糊的甜浆。

I could murder that perishing kid!.

真能杀了讨厌的小东西！。

A tumblebug came next, heaving sturdily at its ball, and Tom touched the creature, to see it shut its legs against its body and pretend to be dead.

不久，又有一只金龟子飞过来， 不屈不挠地在搬一个粪球；汤姆碰了一下这小东西，看它把腿体装死。