He had been working hard and was perspiring profusely.

他努力干活，身大汗淋漓的。

As long as he was physically able,he went to work in the fields.

只要身体能行,他就下干活。

I've mucked up my sweater by working in the kitchen.

"我厨房里干活,把运动衫弄脏了。"

Bob, who had no intention of working, leaned lazily on his spade.

鲍勃不想干活,懒洋洋倚铁铲。

They criticized the lazybones for playing up his slight illness.

他们批评那个懒汉夸大自己的小病而不肯干活。

She doesn't garden very much nowadays—she tires easily.

她最近不常园子里干活——她很容易劳。

The farmers are working on the fields of oats.

农民们燕麦田里干活。

She is so particular about her housework that servants will not work for her.

她对家务活太挑剔了, 以致于佣人们不愿给她干活。

If you sweeten him up he’ll do the work for you.

你要是哄哄他,他就会帮你干活。

Her hands were roughened by work.

她的手由于干活而粗糙。

He is laboring in the fields.

他正田里干活。

They are working in the field.

他们正里干活。

He was sweating like a bullock.

他正辛苦干活。

A worker works sweatily constructioin site in Hangzhou city, east China's Zhejiang Province, July 3, 2008.

年7月3日，浙江杭州的，位正干活的民，全身被汗水浸湿。

The classmates' hearts ached for him and they begged him to wear gloves to prevent any more gashes.

同学们都心疼他, 劝他干活时戴手套, 免得再弄破手。

A farmer works outdoors.

农民野外干活。

See northward farmer head wraps hoary head towel on the way, some ear-muff that still hang shagginess work in the ground.

沿途看到北方农民头裹白头巾,有的还挂毛茸茸的耳罩里干活。

The young man who said laboring was beneath his dignity finally put his pride in his pocket and got a job as a kitchen porter.

那个说过干活儿有失其身份的年轻人最终只能忍辱, 做了厨房搬运的作。