All her feelings of resentment just came pouring out.

她一股脑儿倾吐出所有。

She tried with all her might to bridle her resentment.

她努力抑制住自己。

Don’t let your resentment build up.

郁积起来。

I feel an obscure resentment.

我心有一种说不清道不明。