A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.

1947年一场大火,使90%房屋化为灰烬。

The house abuts against the mountain side.

为幢房屋倚在山腰上。

A house design should have some affinity with the surrounding architecture.

房屋设计应与周围建筑在一定程度上谐调。

Upon your decease the house will pass to your wife.

你死后房屋归你太太所有。

Upon his decease the house will pass to his wife.

他死后房屋归他太太所有。

The house is regularly spraying with DDT.

房屋是定期用DDT喷洒。

He stared sadly at the ruins of his house.

他悲伤地凝视着他房屋。

Towards the city limits the houses begin to thin out.

靠近城市尽头地方房屋渐渐稀少起来。

She sat in the house day after day, pining for her lover.

她一几天坐在房屋里, 思念着自己情人。

They measured off a half-acre plot for a house lot.

他们划出一块半英地皮来作房屋地基。

About two percent of all home loans are ring for cloture.

大约有2%房屋贷款现陷入困境。

"The price is too high, and moreover, the house isn't in a suitable position."

"房价太高,而且房屋地点也不太合适。"

Pvt.Chalmers Davis, a mortarman, found an observation post on top of a wrecked house.

迫击炮手，列兵查尔姆斯·戴维斯在一所炸毁房屋顶上建立炮兵观测阵地。

The owner of the house refused to hire the mowing done.

这有房屋主人拒绝为已完毕割草工作付钱。

See him off the premises and sure he never returns!

把他从这房屋赶走, 决不让他再回来!

I will send you a slight sketch of the house.

我将给你寄去房屋草图。

In time their modest house was superseded by an elegant structure of glass and steel.

最终，他们简朴房屋被一幢玻璃和钢筋豪华建筑所代替。

They will wire the new house for electricity.

他们将给新房屋安装电线。

The builder gave an approximate cost for fixing the roof.

房屋修建商给修理房顶粗略地估计了一个价钱。

The timbers of the house were charred by the raging fire.

房屋木材被熊熊大火烧成了木炭。