Her resignation put her colleagues in a spin.

她的辞职令同事们措手不及。

Cook wrong-footed the defence with a low free kick.

克以一脚低任意球打得对方防守措手不及。

Ialdabode somehow catches Shuluth the mind flayer flatfooted, and attacks with the attack mode ego whip as a partial action.

艾达波迪抓住夺心魔Shuluth措手不及的机会，以部分动作发动了攻击模式“自性鞭击”。

You can zap me right in the face. I'll be flatfooted and everything. I just want to be lit up!

你们可以直接烧我的。我会措手不及或者其他什么的，我只是想被点亮！

The processes that are both artificial denudation and artificial accumulation to original geomorphy were uninterrupted, and original geomorphy was eroded by floodwater.

我国绝大多数挡水工程仍是各种土料堆筑而成,它们在抵御洪水突袭时,常有渗漏穿孔险情发生而使人措手不及。

After the devastating attack on its military bases, the country was determined not to be caught with its pants down a second time.

军事基地遭性袭击之后,该国下决心再不会被人打个措手不及。