The ship was grounded in shallow water.

船在水浅处搁浅。

A storm grounded the ship on a sandbar.

暴使船搁浅在沙洲上。

Our ship ran aground in the fog.

我们的船在雾中搁浅。

But consistent lying -- even about minor matters -- can unglue a marriage.

但是些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。

A ship got stranded along the shore, but last night sea waves washed it away again.

有条船在岸边搁浅, 可昨天晚上海浪又把它冲走。

The ship ran aground.

船搁浅。

The storm beached the ship.

暴使这只船搁浅。

This will save the expense of building pipelines to plants onshore and thus allow “stranded” gas, once thought unviable, to be exploited.

这将节省建造通向岸上工厂管道的费用，从而允许曾经被价值的“搁浅的”天然气被开采。