High-pressure mercury lamps were more effective for exciting the photoreaction of naphthalene relative to sunlight.

实验证明,高压汞灯较天然日更能有效地激发萘应。

This strategy effectively neutralized what the Conservatives had hoped would be a vote-winner.

这一策略有效地冲淡了保守党希望在选举中获胜心态。

These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.

这些防护林带有效地保护了农田,使之免受流沙侵袭。

The BII file is a binary file that is efficiently written and read into RADAN.

在天地互连文件是一个二进制文件，有效地书写和阅读到RADAN 。

Local authorities have to learn to allocate resources efficiently.

地方政府必须学会有效地分配资源。

Will you be able to prosecute your responsibilities effectively?

你能有效地履行职责吗?

Modern science and technology empower human beings to control natural forces more effectively.

现代科学技术使人类能更有效地制服自然。

Dark glasses are an effective shield against the glare.

墨镜能有效地遮挡强。

She had used the profits to good purpose and upgraded their software.

她有效地利用盈利，升级了他们软件。

Moreover, fire retardancy of wood mixed with polypropylene can be effectively improved by adding phosphoryl triamide.

此外，以磷醯三胺化合物添加于木材与聚丙烯混合物中，亦可以有效地改善其耐燃性质。

Simultaneity doubt coating effectively solve the twice coating procreant crape effect lowlihead,products baddish lowlihead problem etc.

双面同时涂布有效地解决了双面胶二次涂布所产生地品质问题。

Screw compensation algorithm including coning and sculling compensations reduces the noncommutable error caused by rigid body .

设计螺旋补偿算法包括了传统圆锥补偿和划船补偿,有效地减小了刚体转动不可交换性误差。

In this case, the landfill leachates can be purified effectively by the method of Sublime Micrometre Filtration(SMF).

应用亚滤技术作深度处理，可有效地去除剩余污染物质，使出水达标。

The methods could effectively improve the quality of field practice teaching of cadastration after a few years practice.

经过几学实践证明,这些方法可以有效地提高地籍测量野外学实习质量。

Turning the knob fully counterclockwise (to OFF) allows the gate to pass signals unattenuated, effectively bypassing the gate.

逆时针旋转旋钮直到OFF,这样，允许信号毫无衰减地通过，有效地直通。

So the instrument not only convenient for mineworker, but effective guarded against the fire damp explosion in practice ap...

在实际应用中不但方便了井下工人随身携带,而且有效地预防了安全事故发生。

Dazomet is an agricultural fumigant, and kills the brown root rot fungus effectively in the laboratory and field test.

利用农用熏蒸剂-迈隆可有效率地杀死病区褐根腐病菌。

By reducing prices so that the smaller shops can’t compete and are forced to close, Bestsave has effectively cornered the market.

通过降价使小商店无法竞争而被迫停业，Bestsave公司有效地垅断了市场。

F. bandwidth, AF gain, BF0 pitch, fast or normal AVC, manual RF gain, and Drake's highly effective series gate noise blanker.

F.带宽、AF增益,BF0程度、斋戒或者常态AVC，人工射频增益和公鸭高度地有效系列门谣传比较空白。

This method can avoid the repetition and pretermission of integrating interval (or summarizing interval), especially in the convolution computation of multi-partition function.

该方法能有效地克服积分区间（或求和区间）重复和遗漏问题，特别是在多分段有值函数卷积计算中更显示出其优越性。