He made many useful social contacts while he was in Canada.

他在加拿大， 结识了许多有势力社会人士。

One should not run about aimlessly during an alert.

空袭警不可到处乱跑。

He spent a week in custody on remand awaiting sentence.

等候判决他被还押候审一个星。

There was a lot of bloodshed during the war.

战争造成了无数流血牺牲。

During the blitz we spent the night in underground shelters.

空袭, 我们在防空洞过夜。

During the war children suffered from a deficiency of food.

战争孩子们遭受缺乏食物之苦。

His duties devolved upon his collegues while he were abroad.

他在出国他工作被移交给他同事。

Decorations are hanging up everywhere in the city on Spring Festival.

节城里到处张灯结彩。

The American spacewalkers' Russian crewmate, Yuri Malenchenko, remained in the station during Saturday's outing.

在周六出舱行走，这两位美国宇航员俄罗斯同事则留在了舱内。

The food was scarce during the war.

战争食物短缺。

The government had to ration petrol during the war.

政府不得不在战争定量供应汽油。

David continued to overachieve all through high school.

戴维在整个中学成绩都比预。

Even in relapse there will be times when the patient’s general condition improves.

便在复发，病人仍会有转时候。

The body undergoes many changes during puberty.

身体在青会发生许多变化。

In five minutes, there’s the news. In the meantime, here’s some music.

五分钟后将播新闻。在此，请欣赏音乐。

Colourful neon lights were hung here and there during National Day.

国庆节到处挂着彩灯。

Communication with other countries was difficult during the telephone and postal strike.

邮电工人罢工与各国通讯很困难。

During his presidency many changes took place.

在他任职发生了许多变化。

Throughout the crisis he retained his composure.

危机, 他始终保持镇定。

Store managers are predicting record takings this Christmas.

商店经理预计今年圣诞节销售额将创新高。