While we were talking, a bloke came up.

我谈话, 一个人走了过来。

People are lining up to buy commemoration stamps.

人排队购买纪念邮票。

Pollutants are constantly being released into the atmosphere.

污染物质不断地被排放到大气中去。

The congressman is meditating a reply to his critics.

这位国会议员考虑给他的批评者一个答复。

We are waiting for confirmation of the news.

我等待证实那个消息。

The police are seeking independent confirmation of certain details of the story.

警方寻找案件某些细节的独立证据。

The engine is being specially adapted to increase its power.

对这台引擎进行改装以增加它的功率。

The aeroplane was flying a few feet above the sea.

飞机海面几英尺的低空飞行。

The blacksmith is hammering the red-hot metal.

铁匠锤烧红的铁。

There seems to be a blueberry pie cooking in the kitchen.

厨房里好象做越橘果排 。

A swarm of ants are moving busily.

一群蚂蚁忙碌地搬家。

Here, two leafcutter ants dismantle a leaf in Peru's Manu National Forest.

照片中,秘鲁的摩奴国家森林里两只南美切叶蚁啃切一片树叶。

They’re carrying out an autopsy on the victim.

他给受害者验尸。

The crisp autumn wind is flickering away.

清爽的秋风吹拂。

He is giving the commentary on the basketball game.

他对篮球赛作评论。

The police are beating the town for the escapee.

警方镇上搜捕那个。

Shocking crimes are now on the upswing.

人的罪行增长。

China is revising its penal law to criminalize gender-selective abortions.

中国目前修其刑法，将因性别选择而遗弃婴儿的行为列为罪。

Scientists are working to devise a means of storing this type of power.

科学家为发明一种能储存这种动力的方法而工作。

We judged they was studying up some kind of worse deviltry than ever.

我断定，他这是策划什么比往常更加恶毒的主意。