St Paul's was perfectly adapted to pomp and circumstance.

圣保罗教适合场面。

The coronation was conducted with great pomp.

加冕礼而隆重。

The grand mass rally was held on the square.

广场上举行了群众集会。

They held a banquet of epic proportions.

他们举行了宴会。

It's a great happiness to us to have a grand banquet in your honour here.

在这儿为你们举行宴会是我们极愉快。

They banqueted her royally when she became the director of the company.

当就任这家公司经理时, 他们为举行了宴会。

Carry on along the South Bank to find the Bankside Winter Festival?

忙于在南岸寻找冬季典河岸风光——著名隆冬集市。

They had a big jubilee to celebrate the victory.

他们举行周年纪念活动以祝贺胜利。

The house was lit up as though a big celebration was going on.

整个屋子灯火辉煌, 犹如在举行庆典。

We went to a tremendous party.

我们参加了一个聚会。

Melissa’s parents put the kibosh on her plans for a big party at her house on her birthday.

梅丽莎父母阻止了生日时在家举行舞会计划。

The economic freedoms of the recent past were more of a tremendous party than a defendable principle, fuelled by cheap credit and state support.

近年各种经济自由，与其说是一条能够加以辩护原则，不如说是一场派对，得到廉价信贷与国家支持刺激。