She disengaged her hand from that of the sleeping child.

她把手从孩手抽出来。

The captain upbraid his men for falling asleep.

上尉因他部下了而斥责他们。

Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep.

她眼睑低垂好像快要样。

I tiptoed past the sleeping child.

我踮脚从孩旁边走过。

The noise aroused the sleeping guard.

响声把警卫惊醒了。

The boat drifted along, with the child asleep inside it and no one guiding its direction.

小船缓缓向前漂去, 船上孩了, 无人掌舵。