In this earsplitting din of pop-music, patrons drank more in less time.

在这震耳欲聋的行乐中，顾客的饮酒速度加快，饮酒量也增加。

Others are highly successful in non-pop genres but are remembered by the public for the one that appealed to the hoi polloi.

而他人虽然在行乐以外的派里取得了大的成功，不，众记住却是因为某支媚俗的歌曲。