He had seen the rip in the book.

他看到了书里的缝。

If you paint over the cracks in the woodwork, they won't show so badly.

你要是把木器上的这些缝油上漆, 它们就不会那么难看了。

Burn off the old paint,fill any cracks in the woodwork,and rub down well with sandpaper.

将这件木器原来的漆烧掉,填补好上面的缝,再用砂纸磨光。

He avoided stepping on the crack in the sidewalk.

他避免踩到人行道的缝上。

In caner to consider the characteristics of crack in transverse-force-transfer, the displacement-boundary-unidimensional-search method is presented.

分析中为考虑缝传递横向力的特性，提出位移边界一维搜索法。

Formation and development of ground fissure are controlled by neotectonics.

地缝的形成和展受新构造运动控制。

There's a sinister-looking crack in the roof.

屋顶上有一条危险的缝。

Lai Shenghua,Liu Wenbi,Li Defa,et al.Characters of pelite-fracture reservoir and factors controlling fracture development.Minerals and Rocks,1998,18(2):47-51.

［4］赖生华,刘文碧,李德,等.隙缝油藏特征及控制缝育的因素.矿物石,1998,18(2):47-51.

Based on post-refracturing production data and water cut,considering that only primary fracture exists,its efficiency is coupled by adjusting parame...

在考虑重缝和初缝共同作用下,对重井进行了产能评价,验证了重井中初缝的有效性。

Patterns in Nature: Scales and Feathers Snapped off the coast of Borneo, these iridescent green scales armor a parrotfish (Scarus sp.).

鱼鳞和羽状缝在自然界的模式。争夺沿海海面的婆罗洲，这些闪光的绿色鳞片盔甲一条鲷（ scarus藻） 。

According to the properties of lost circulation in the creviced formation, this paper presented a mathematical model of the lost circulation law.

本文根据地下缝的漏失特性,建立了地下缝漏失规律的数学模型,并导出了各种流体在缝中的流动规律。

This paper also studies the principle respectively how glass fiber grid prevents and controls reflection crack,and introduces corresponsive construction crafts in detail.

研究玻璃纤维格栅在防治与控制反射缝中的作用机理,对其施工工艺进行详细的介绍。

Compared with the conventional presplitting methods, the shaped charge is obviously more effective in presplitting blasting and especially useful in controlling the presplitting slots.

聚能预爆破与普通预爆破相比,爆破效果明显提高,能有效地控制预缝的扩展。

Based on practical example,the authors of this paper particularize the method how to deal with the crevice and give some suggestions to prevent it.

结合工程实例,详细说明了预应力管桩缺陷部分的加固机理和加固方法,并从施工角度给出了合理的预防缝出现的建议。

In the normal nondistended state,this area coincides with the most caudad portion of the manometrically determined LES located within and caudad to the diaphragmatic hiatus.

在常态中非扩大州,这区域一致那最尾的在力计坚决 LES 的部分内的和尾的对横隔膜的缝。

In the treatment of these wells,micro-seismic and tilter meter were used to monitor the fracture spreading.After refracturing,the production histories of oil wells were matched with nume...

在现场施工中,用地面测斜仪监测了缝的形成和扩展过程,后用数值模拟方法拟合的各井生产历史动态表明,试验井生了重缝转向,证实了地应力场预测软件的有效性。

(4) The palaeotectonic movements resulted in the complicate stages of fractures, the relations between fractures were cutting, confinement, tacnode and so on, and formed 2 types 6 groups fractures.

(4) 受多次古构造运动的影响，南江地区缝之间的关系较杂，有切割、限制、互切共轭、追踪改造等关系，形成了两期共6组构造缝。