She made a mental note of the car’s registration number.

她在心里记了汽车牌号。

State when you logged on, and remember to write down the time you log off.

写明注册时间, 并记写下注销时间。

The boy can memorize the data easily.

这男孩能轻松地记这些。

If you memorize a poem, you can say it without looking at a book.

若记一首诗, 不看书就能脱口而出。

I retained a few French words and phrases.

我记了几个法语单词和短语。

Remember to be tactful when expressing a personal judgement.

记表达个人看法要婉转。

Remember that these statistics describe college freshmen in 1972.

"要记,这些统计是关于一九七二年时一年级生情况。"

You will remember about watering the flowers, won't you?

记给花浇水, 行吗?

He’ll be back, mark my words! He never stays away for long.

记我话，他很快就会回来！他从不离开太久。

As a qualified lawyer, he has to assimilate the facts, not just remember them.

作为一名称职律师,应该理解这些事实,而不是仅仅记。

Chiefly, I ask you to remember to write to your elderly mother.

首先,我要记给年老母亲去信。

There is another point to be borne in mind.

另外一项条款是应当记。

The actor committed the part to memory.

那个演员把角色牢牢记。

"He memorized the list of dates, but neglected the main facts corresponding to them."

"他记了那一系列日期,但却忽略了与其有关主要事实。"

Remember to latch the gate behind you.

记出门时把大门闩上。

Before remembering wearing scarf and glove earcap, want the latex on besmear.

记在戴围巾和手套耳套之前，要涂上乳液。

That is irrelevant; we must keep the main purpose of this meeting in sight.

那毫不相干, 我要牢牢记这次会议主要目。

Before you snigger at the immodesty, understand that P.Diddy is not talking about himself.

在嘲笑这种自大之前，记吹牛老爹不是在说他自己。

I’ll keep your advice in mind.

我会记建议。

Remember, the supertype relation is reflexive.

记超类型关系是反身。