A petty pharmaceutic firm conducted a pilot scheme among pilgrims with piercing eyes.

一个小司在那些观察力敏锐的朝圣者当中进行了一个试性的计划。

Early experiments with military rockets prepared the ground for space travel.

早期军用火箭的试为太空飞行奠定了基础。

A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.

将签署一项禁止核试的多边条约。

They argued that only a negligible rise in atmosphere radioactivity resulted from the test.

他们辩解说,由这次试所造成的大气层放射活动的增加是微不足道的。

They all looked tired and fretful after several unsuccessful trials.

"在多次试没有成功的情况下,他们个个看上去疲倦烦躁不安。"

The new grinding machine passed all tests.

这台新磨床通过了所有的试。

When we got the final result of our experiment, everything slotted into place.

我们得到了试的最终结果，一切都吻合。

The results of this experiment don't correlate with the results of earlier ones.

这次试的结果与以往试的结果毫不相干。

The success of this experiment is crucial to the project as a whole.

这次试的成功是整个工程的关键所在。

The tests have been shown to be of dubious validity.

这些试的有效性已显得令人怀疑。

This machine was introduced experimentally in 1960.

这台机器是在1960年被试性地引进的。

The controversial experiment involved secretly filming a group of children.

那个有争议的试对一群儿童的秘密拍摄。

Tests have shown that these new tyres are significantly safer.

试表明这些新的轮胎要安全得多。

The test for bacteria was negative.

细菌试结果是阴性的。

This trip will be only experimental.

这次旅行只是试性的。

Based on the experiment of sand and clay,the computing method of buoyance without seepage is analyzed.

通过对砂土和粘土的试,研究了无渗流条件下地下结构浮力的计算方法。

We did some singularly boring experiment.

我们做了一些非常乏味的试。

The flocculation mechanism and kinetics of opposite folded plate flocculator (OFPF) was studied on model test.

在模型试的基础上考察异波折板絮凝池的絮凝机理与动力学的研究。

I'm wondering if there might be some ways to experiment with unsealing the gate with less..."zapping."

我在想是不是有其他没那么…“哔哔哔”的方法去试解封那个门的方法呢？

Apollo 8 was a test in which an Apollo moonship was put into orbit around the moon.

太阳神八号是将一艘登月艇纳入绕月球轨道的一项试。