Colonel Moore was benevolent but no pushover.

穆尔上校虽然心肠好，但决非是好说话。

He doesn’t deign to talk to unimportant people like me.

不肯屈尊和像我这样不重要说话。

To negate this is to negate everything, including the war itself as well as the negator himself.

否认了这点，就否认了一切，连战争本身，连说话，否认了。

She’s a lively, talkative person.

她是个活泼爱说话。

I'm the strong, silent type.

我是身体强壮、不爱说话那种类型。

Through the window, we can see Michael is standing and talking to a manager like person who is sitting in the chair leaning backward superciliously.

（从窗户往里，我迈克尔站着，跟一个经历模样说话，那个斜靠在椅子上，很傲慢样子。