If the government is proved negligent, compensation will be payable.

如果证明是政府的疏忽，就应支付。

You must seek redress in the law courts.

你应当通过法律途径要。

I am entitled to a repayment for the damaged goods.

我有权利索取货物损坏金。

Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.

实自证的证明方式在处理医疗侵权损害案件中有其优势。

He appeared nonchalant in court even when the judge ordered him to pay ￡1000.

在法庭上，甚至当法官命令一千镑时，仍然表现得若无其。

The injured woman collected a large negligence award.

那个因对方疏忽而受伤的女人获得一笔为数甚大的金。

The precondition of compensation to offset the capital punishment is sincerely resipiscence of criminal.

“免死”的前提是犯罪分子真诚悔罪。

The judge has the power to make discretionary awards.

法官有权自行作出裁决，决定额。

The court awarded ￡500 in damages to the injured.

法庭判给受伤者500英镑的。

They charged Brown for that broken window.

们要布朗破坏玻璃窗的钱。

The buyer insisted that a guarantee for compensation must be written into the contract.

买方坚持要把保证写进合同里。

He collected on the damage to his house.

收到房屋损坏。

The jury awarded libel damages of ￡100,000.

陪审团判定诽谤为10万英镑。

He was awarded his damages in the shipwreck by the court.

法院判给沉船故中的损失。

The court awarded damages of 5000 dollars to him.

法庭判给5000美元损害金。

It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.

它可规范不作为，调控过失侵权的范围和限制责任。

They paid an indemnity to the victim after the accident.

们在故后向受害者付了金。

I compensated his loss with money.

我经济损失。

I'll demand reparation from the company.

我将要公司给予。

He paid for the damage done.

了造成的损失。