The government tried to lower the political temperature by agreeing to some of the demands.

府试图通过答应部份要求以使紧张的候降温。

This section of the market has slowly declined in importance.

这部份市场的重要程度慢慢降低。

Kennametal products are mainly applied in mining and road construction.

凯南麦特公司主要产品分为采矿和建筑两大部份。

The longueur in this book make it almost unreadable.

这本书中冗长而又乏味的部份几使人无法读下去。

It can pre-cleaning most of pigment on the belt by water or scarper.

刮預洗清除皮帶上沾染之大部份色漿。

Sorcerer and witch doctor,grigri and juju,are still an integral part of the African pattern.

巫师和巫医，护符和物神仍都是非洲型态不可缺少的部份。

The wells in most villages in the region have run dry.

该地区大部份村庄的水井都涸了。

She goes around barefoot most of the time.

她大部份时间光着脚到处跑。

The bulk of the work has been done.

工作大部份已经完成。

Much of the old building was still in disrepair.

这座古老建筑的大部份仍处于破损失修状态。

Imports of foodstuffs accounted for a small proportion of total imports.

食物进口仅占总进口额的一小部份。

Their conclusions were largely founded on guesswork.

他们的结论大部份基于猜测。

Most computer games provide some kind of wish fulfilment.

大部份电子游戏满足人们的某种愿望。

The delay is partly explicable by the road works.

延误的部份原因是道路施工。

Woodworm had eaten into most of the furniture.

木蛀虫把大部份家具都蛀了。

His evidence was a blend of smears, half truths and downright lies.

他的词掺杂着诽谤、部份的事实和彻头彻尾的谎言。

The Scots were on the offensive for most of the game.

苏格兰队在比赛的大部份时间采取攻势。

Most of Nigel’s worries proved groundless.

奈杰尔的大部份担心被明是毫无根据的。

The traffic signal lamp of the important composition part controlled as the traffic should internationalize too.

作为交通控制的重要组成部份的交通信号灯也应国际化。

Most of the devices are simple—such as a blacklight and funnel above a bucket of cyanide gas—but effective.

大部份的装置虽然简单但都很管用，例如在黑灯与漏斗下面放一桶氰化物毒。