Her long illness gradually sapped her strength.

患病渐渐地消耗了她体力。

Unemployment and lingering disease cooperated to make his family broken.

失业加上疾病,使他倾家荡产。

In the long-term history, jade gradually becomes symbol of moral, custom, manito, power and wealth.

历史进程中，玉逐渐成为道德、习俗、神灵、权力和财富象征物。

Bob Beamon’s longstanding record for the long jump was eventually broken.

鲍勃·比蒙保持跳远纪录最终被打破了。

The long drought dried up all the wells.

干旱使所有井都干涸了。

Figures to be officially released this week reveal that long-term unemployment is still rising.

本周要发布官方数字表明，失业人数还增加。

The soldiers died of thirst in the desert.

士兵漠中因干渴而死亡。

The long war of attrition exhausted the strength of both countries.

这场消耗战耗尽了两国力量。

The availability of cheap long-term credit would help small business.

低利息款对小型企业会有帮助。

Amputation of a segment of the tail produced long-lasting changes in nociception and morphine-induced antinociception.

手术截断小鼠尾末端可诱发性痛觉过敏和吗啡镇痛效应变化。

Deciders are the forecasters who decide on and prepare for the military’s long-term requirements.

决策者是一些预报员，他决定军队可能使用装备，并为之做好装备。

The UN were faced with an ignominious withdrawal or a long-term military presence.

联合国要么选择不光彩地撤军，要么选择维持驻军。

The struggle for independence was long and hard.

为独立而斗争是而艰苦。

The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.

今年年初就确定了这一安排是性。

We won victory through protracted struggle.

经过斗争, 我取得了胜利。

In the long term, however, the yen's huge undervaluation means that it will eventually bounce back.

从角度来看，对日元严重低估意味着它将逐渐反弹回升。

The revolutionary coaxial escapement devices and noo-card-degree hairspring balance wheel ensure the long-running accuracy and reliability.

革命性同轴擒纵装置和野应卡度游丝摆轮确保运行准确性和可靠性。

He had earned their lasting enmity.

他招致他敌视。

A capital lease is long-term, noncancelable, and similar to an installment purchase of the leased asset.

资产租赁是，不可取消，并与租赁资产分付款购货相类似。

"A missing piece of the puzzle has always focused on pin-pointing when Gigantopithecus existed," said Rink.

“一个令我费解难题，于判定巨猿曾经存时间。”