He pictured the flavourless solitude of Trenor's repast .

他可以到雷诺单独就餐时多么寂寞。

The antiquarian tried to palm the painting off as a real Renoir.

古董商试图用那幅画冒充雷诺阿的原作出售。

But patisserie-boulangerie was his passion.

可是，糕点和面包制作一直是雷诺特的最爱。

The gas-solid two-phase flow in a semiround-pipe inertia separator is simulated with RSM model to the gas phase and DPM model to solid phase.

采用数值方法对半圆管惯性分离器内的两流动进行了模拟,连续、颗粒、颗粒轨迹计算分别采用雷诺应力模型(RSM)、离散模型(DPM)和随机轨道模型。

Ordinarily, the thickness of velocity boundary layer and grid Reynolds number are used as the delimitating standards for flow field and aerothermal heating computations respectively.

通常的做法是，对于流场计算以速度边界层厚度作为法向网格分标准，对于热流计算则根据网格雷诺数确定网格。