He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike.

他一声不吭,闷头吃着,上的饭菜都一个味儿。

Mother dished the food up straight out of the saucepan.

母亲直接从平底锅里盛出饭菜端上来。

This restaurant is renowned for its cuisine.

这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。

The soup was cold, but it was otherwise an excellent meal.

除汤是凉的以外, 那顿饭菜是很好的。

She is preparing a substantial meal against his return.

她正在准备一顿丰盛的饭菜为他接风。

That was a meal and a half!

吃一顿比较好的饭菜!

The food is pleasing to my taste.

这饭菜正合我的口味。

You shouldn't have troubled yourself to prepare such a feast!

你不该准备这样丰盛的饭菜, 这样太麻烦你。

I'll whip up a meal in no time.

我将会很快做出一顿饭菜。

Please excuse this wretched apology for a meal.

请包涵这顿不像样的饭菜。

The prices of meals are often artificially inflated.

饭菜价格常常被人为抬。

He looked with displeasure at the meal that was set before him.

他不望着摆在面前的饭菜。

There is a widespread dissatisfaction among the students with the food on campus.

学生们普遍对学校的饭菜不太满意。

The fare in this restaurant is terrible.

这家餐馆的饭菜太差。

The food was bad and the bill was excessive in this restaurant.

"这家餐馆饭菜很糟,但价钱又很贵。"

Cooking for forty would be frankly impossible without my new assistant.

没有我的新助手，我确实无法给40 个人准备饭菜。

They were all hungry and the food smelt good.

"他们都饿,因而感到饭菜喷香。"

The students are at loggerheads with the college over the price of food in the canteen.

学生们就食堂饭菜的价格问题和学院争执不休。

This cafeteria serves good honest food.

这家食堂供应很好的普通饭菜。

She dished out the food.

她用餐时分发饭菜。