The coupon is not valid if detached.

折扣券撕下即无效。

This guarantee is valid for one year.

份保证书有效期为一年。

Please supply a valid user password.

请提供一个有效的用戶密码。

The card is only for Reverend, Pastors and Full-time Seminarian. Valid document is required for application.

只限牧师、传道及全日制神学生申请，申请时需出示相关有效文件。

He is charged with several misdemeanor, including driving without a valid licence and creating a disturbance.

他被控告犯有好几种轻罪，其中包括无有效驾驶执照驾驶和扰乱治安。

They respected diplomatic immunity as valid.

他们承认外交豁免权有效。

28 days 100% refund guarantee, certificate is re-issuable and free of charge within the valid days .

1.28天百分之百退款保证，证书有效期内免费重新颁。

During this waiting period, she would have to independently maintain F-1 status or other valid nonimmigrant status.

段等待的时间里，她必须维持F-1或其他有效的非移民身份。

CONCLUSION: Glipizide capsules were stable and the valid period was 2 years.

格列吡嗪胶囊稳定性好，预测其有效期2年以上。

Is this contract valid?

份合同有法律效力吗?

His excuse was not valid.

他的借口靠不住。

This is a valid will.

是一份具有法律效力的遗嘱。

The qualification of such a test is only valid for the process sequence carried out during the multiprocess procedure test.

对样一个试验的鉴定仅对多种焊接工艺试验时所进行的过程顺序有效。

The rock bolt for superspeed hardening agent sandwich cement cartridge is a simple and valid rock bolt as a support.

超快硬夹心水泥卷锚杆是一种简单有效的支护锚杆。

When a person dies testate – that is, with a valid will – an executor, executrix, or administrator takes over the task of winding up the decedent's financial affairs.

一个留有遗嘱（即有效遗嘱）的人去世后，遗嘱执行人（女执行人）或遗嘱管理人接管了最后处理死者财务的事宜。

The main difference between them is that the unpacker relies on a default certificate, while the stripper just has to have a valid key (default or otherwise) to work.

他们之间的主要区别是解包依赖于一个默认证书，脱壳不得不有一个有效密匙（默认或另外的）工作。