The assembly voted to delay the legislation to allow further consultation to take place.

议会投票决定暂缓立法以便进一步磋商。

So without further ado, let’s get on with tonight’s show.

闲言少叙，我们继续今晚。

This election result could well lead to further bloodshed.

这个选举结果很可能道致再发生流血冲突。

His provocative words only fueled the argument further.

他挑衅性讲话只能使争论进一步激化。

They will tend to further reduce the supply of lendable funds.

他们将更进一步减少提供可贷放之款。

You understand the situation; I needn't elaborate any further.

你对情况是了解, 我不必再进一步详谈了。

There are certain to be more job losses further down the road.

将来有一天肯定会有更多人失业。

For further particulars I refer you to my secretary.

详情请问我秘书。

We hit the main road two kilometres further on.

我们又走了两公里才到达大路上。

There will be a further performance of the opera next week.

这戏下星期还要一场。

The new development was further supervened following year.

在那次新进展第二年又有进步。

I would go even further and suggest that the entire government is corrupt.

不光如此，我还想说整个政府都是腐败。

Nauplius, protozoea and zoea can be further divided into 4, 3 and 2 substages, respectively.

各期又可分成无节幼体四期、蚤状幼体三期及糠虾二期。

I'm still wondering about taking a further degree.

我仍然在考虑是否攻读更高学位。

They watered down the soup to make it go further.

他们往汤里兑水好让更多人能喝到。

It would be idle to argue further.

再辩论下去也不会有什么效果。

Can I have your assurance that this will go no further?

你能向我保证不告诉别人吗？

Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.

没有进一步线索，谋杀案调查陷入僵局。

Employers are seeking further clarification of the proposals.

雇主们正在寻求进一步澄清这些提案。

But cautious incrementalism, ironically, risks letting the world slip ever further down the deflationary spiral.

但是讽刺是，我们现在要警惕渐进主义，这种风险会把我们从紧缩循环带向更深深渊。