Years of heavy drinking had given Alison a florid complexion.

长期酗酒使艾莉森面色绯红。

She gave up the idea in compliance with his desire.

她顺从他愿望而放弃自意。

A compliant person gives in easily to other people's views.

一个(性格)温顺人很容易顺从别人意见。

I hope you will give favorable consideration to my suggestion.

我希望你对我建议作出肯定表示。

He gives permission, and, contrariwise, she refuses it.

他同意，与此相反，她表示拒绝。

Equal compensation should be given to men and women for equal work.

男女同工应同酬。

I gave a concise answer about this.

我对于此事给了一个简要答复。

A fire is comparable with the sun; both give light and heat.

火可以和太阳相比, 两者都可以发光发热。

He was given two twelve month sentences to run concurrently.

他两罪均判12个月监禁，同期执行。

Please give her my congratulations when you see her.

见到她时请转达我祝贺。

I conned him into giving me your home number.

我从他那里骗来你家电话号码。

My boss gives me a free hand in deciding which outside contractor to use.

老板让我自决定聘用哪家外部承包商。

I can not give the actual figures.

我不能举出实际数字。

It was their religious duty to give alms to the poor.

施舍穷人是他们宗教务。

I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.

我向法官提交了一份关于我目击事故证词。

Bitonic is introduced and a theorem is proved. The algorithm of bitonic merge-sort is given.

介绍了二分序列概念和定理证明，给出了利用二分归并进行排序算法及实例.

Given are 2 upvalue algorithms and a curve automatic matching method.

给出了上提值2种计算方法和曲线匹配方法。

An "aval" is given either on the cheque itself or on an "allonge".

保证应在支票或其粘单上为之。

Give play to the role of the allosome supervision.

发挥人民群众监督作用。

He gave his adherence to the newly-founded political party.

他拥护那个新建政党。