The decision is in abeyance until the returns from holiday.

那项决议在他度假来之前一直搁置着。

Managers are naturally biased towards projects showing a quick return.

管理人自然对短期內有报的项目抱有偏爱。

"There's a nice man," he remarked to Carrie, as they returned to their cosey chamber.

房间的一个角落里摆着一张大而柔软的沙发，上面蒙着绿厚绒面子，有几把摇椅散放着。

At last, the night falling, they returned desolately to Hamelin.

最后，夜幕来临，他们伤心地到了哈默林镇。

The returning soldiers enjoyed a rousing reception.

来的战士们受到了热烈的欢迎。

The property returned to the original owner.

财产已原主。

The dean returned in the late afternoon.

系主任是在傍晚时分来的。

The lady returned from Boston Monday week.

这位女士是上上个星期一从波士顿来的。

The lady returned from Boston Wednesday week.

这位女士是上上个星期三从波士顿来的。

Until he returns, nothing can be done.

他不来什么也不能做。

He can use the bicycle on condition (that) he returns it tomorrow.

自行车可以借给他, 条件是明天必须。

All your troubles will vanish away when he returns safely.

他平安来后,你就无忧无虑了。

He likes a drink when he returns home from work.

他喜欢下班家后喝一杯酒。

She is preparing a substantial meal against his return.

她正在准备一顿丰盛的饭菜为他接风。

After a quietus of twenty years she returned.

她隐退二十年后又东山再起。

Pending his return let us get everything ready.

他来之前，我们把一切准备好。

You may exchange the shoes but not return them for a refund.

"你可调换这双鞋,但不能退货。"

When Tidehollow Sculler leaves play, return the removed card to its owner's hand.

当潮窟渡船夫离场时，将以此法移出对战的牌移其拥有者手上。

To the spring, they have been possible to return to the pinery, free happy life.

到了春天，他们又可以到松林，过着自由愉快的生活。

The farmer felt the cow,went away,returned,sorely perplexed,always afraid of being cheated.

那农民摸摸那头牛,走了又来,犹豫不决,总怕上当受骗。