They are nationalist to the point of xenophobia.

他们的民族主义情绪达到恐外症的程度。

The restaurant staff were unhelpful to the point of rudeness.

餐馆的服务也不主动热情，简直到礼的地步。

His remarks were unkind to the point of being cruel.

他的讲话情到残酷的地步。

I find views dogmatized to the point of absurdity.

我发现有些观被教条化得。

I was spoony over Miss Talmadge to the point of idolatry.

我对塔尔梅奇小姐的迷恋都到崇拜的地步。