Réduire les besoins non satisfaits en matière de planification familiale.

减少育需要得不到满足的情形。

Actuellement, plus de 350 millions de femmes n'ont pas accès à des méthodes contraceptives sûres.

今天3.5亿多妇女无法选择安全有效的育方式。

Les États-Unis appuient à fond le principe du choix volontaire dans la planification familiale.

美国充分支持自愿育的原则。

Élargir la disponibilité de services de planification familiale et leur gratuité pour les familles pauvres.

普及育服务，为贫困家庭免费提供该项服务。

La planification familiale est l'une des principales composantes du Programme de santé procréative.

在这些方案中，育是殖卫保健方案的主要项目。

Il s'inquiète en outre de l'utilisation de l'avortement comme méthode de planification familiale.

委员会还对将堕胎作为种育办法感到关切。

Au Paraguay, le budget alloué aux fournitures de planification familiale a été multiplié par six.

巴拉圭育用品的预算增加600％。

Le Gouvernement prône l'application de méthodes appropriées de planification familiale à une population incontestablement nataliste.

政府正在那些显然赞成育的人当中提倡适当的育措施，并耗资10亿多非洲法买和普及现代避孕工具。

Les institutions mettent en place des séances d'éducation affective et sexuelle.

各机关成立情感和性教育班，办班费用由育部门承担。

Le coordinateur du projet en question était l'Union estonienne pour la planification familiale.

该项目的协调者是爱沙尼亚育联合会。

L'OMS aide ce Ministère à améliorer le programme de planification familiale.

卫组织还在支持公共卫部引入改进育方案的措施。

Le succès du programme indonésien de planification familiale est internationalement reconnu.

印度尼西亚在育方案中取得的成功，得到了国际社会的承认。

Il s'agit d'une organisation non gouvernementale affiliée à la Fédération internationale du planning familial.

该协会是个非政府组织，在国际育联盟框架内开展工作。

Dix-huit pour cent des adolescentes ont un besoin insatisfait de planification familiale.

的少女的育要求未被满足。

Le public est sensibilisé aux méthodes modernes de planning familial.

公众对现代育方法的认识有了提高。

Nonobstant, la planification des naissances demeure l'une des attributions essentielles du Ministère de la santé.

然而，采取育措施仍然是卫部的项核心任务。

En ce qui concerne la maternité protégée, il y a la loi de planification familiale.

在产妇保护方面，有部育法。

La planification familiale dépend beaucoup du degré d'instruction et du niveau social des conjoints.

育水平很大程度上取决于夫妻双方的受教育水平和社会阶层。

À cet égard, les programmes de planification familiale sont essentiels.

育方案是十分必要的。

Cela laisse entendre que l'avortement est en fait utilisé comme moyen de planification familiale.

这表明人工流产实际上被用作育的种手段。