Passé la poste , c'est la deuxième à gauche .

过了局，左手边第二个。

Il cherche une personne pour ce poste.

他在寻找胜任这份工作人。

Le cinéma se trouve devant le poste de police.

电影院在警察局前面。

Je vais vous montrer le bâtiment près duquel il y a un bureau de poste.

我会指给你看旁边有一个局一幢建筑。

Il y a des luttes intestines pour le poste de président.

对总统一职，内部竞争激烈。

Pardon, Monsieur, pourriez-vous me dire où se trouve le bureau de poste le plus proche?

对不起，先，您能告诉我最近局在哪？

Après avoir démissionné de son poste ,elle devient une bijoutière ressuie .

辞职后，她成为了一位出色珠宝商。

Pour ce poste, le salaire brut est de 34000€ par an, plus les primes.

对于这个职位，净工资是34000欧一年，不包括奖金。

Le bureau de poste est tout proche d'ici.

局离这儿非常近。

La poste est ferme, cet l'après-midi hier.

昨天下午，局关门休息。

Dans un entretien, chaque question doit avoir un lien avec le poste à pourvoir.

在一场面试中，每个问题都是和职位有关。

On se rue sur les postes vacants.

〈转义〉大家都拥向空缺位子。

C’est l’heure des informations. Allumez le poste, s’il vous plaît.

新闻事件到了，请开电视吧。

Derrière la poste, il y a un café.

局后面有一家咖啡馆。

Pour quelle raison vous désirez obtenir ce poste ?

您为什么希望得到这个职位？

Songea-t-il à chercher si ce poste présentait une issue praticable ?

他是不是想在这屋里找条可逃路？

Gmail lance l'email par la poste. Gratuit mais sponsorisé par la publicité imprimée au verso.

Gmail 推出了走政系统电子件。它是免费，但赞助商会在背后印广告。

D'ici , la poste française tiendra également Exposition de peinture de Lizhong Yao.

届时，法国局还将同时举办李中耀水墨画展。

La fermeture du bureau de poste influence notre vie quotidienne.

局停业影响了我们日常活。

Comme le poste exige ces qualités, vous aurez plutôt bien répondu.

你职位要求什么，你就回答什么。